登录

《风月吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《风月吟》原文

凉风无限清,良月无限明。

清明不我舍,长能成欢情。

终朝三褫辱,昼日三接荣。

荣辱不我预,何复能有惊。

现代文赏析、翻译

原诗中邵雍描述的情景令人向往。他在描绘清风朗月的宁静美好之中,传递了一种宁静和幸福的情感。以下是现代文译文:

清风和月,无限的清和明。在这个清明世界中,我不能离弃。这无尽的喜悦,使我们的感情越发浓烈。日复一日,如同晨曦的潮水,人们被欢乐所围绕,日日荣光。荣和辱的交替,似乎与我无关,这样的平静,又有何惊呢?

这首诗描绘了一个理想的社会环境,风清月明,荣辱不惊。在这个环境中,人们享受着自然的恩赐,彼此和睦相处,享受着生活的喜悦。邵雍的诗中没有过多的华丽辞藻,却以平淡的语言,表达了对美好生活的向往和追求。

诗中的“清明不我舍”表达了诗人对和谐社会的向往,“长能成欢情”则描绘了人们在这种社会中能共享的快乐。而“终朝三褫辱,昼日三接荣”则是对这种社会现象的具体描绘,即人们在和谐的社会环境中,不论荣辱,都能保持内心的平静和喜悦。

总的来说,这首诗表达了邵雍对理想社会的向往,以及对宁静、和谐生活的追求。这种追求在今天仍然具有现实意义,提醒我们要追求内心的平静和和谐,享受生活的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号