登录

《答友人》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《答友人》原文

何者名为善处身,非唯能武又能文。

可行可止存诸己,或是或非系在人。

遍数古来贤所得,历观天下事须真。

吉凶悔吝生乎动,刚毅木讷近於仁。

易地皆然休计较,不言而信省开陈。

虽居蛮貊亦行矣,无患乡闾情未亲。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是邵雍写给友人的回信,通过对善处身的思考,表达了他对人生、道德、事业、修养等方面的理解和追求。

首联“何者名为善处身,非唯能武又能文”,邵雍首先提出了一个重要的问题:什么是善处身?他不仅强调了武艺的重要性,也提到了文学素养。这表明邵雍认为一个人应该具备全面的素质,不仅要有强健的体魄,还要有丰富的精神世界。这一联也表明邵雍具有开阔的视野和深厚的文化底蕴。

颔联“可行可止存诸己,或是或非系在人”,邵雍进一步阐述了善处身的具体要求。他认为,一个人应该有自己的原则和底线,在行动时应该有所节制,既不能过于放纵自己,也不能过于拘泥于他人。同时,他也指出,一个人的行为是否正确取决于自己的行为是否符合社会规范和道德标准,而不是取决于他人的评价。这一联强调了个人修养和自我约束的重要性。

颈联“遍数古来贤所得,历观天下事须真”,邵雍通过回顾历史上的贤人得失,强调了真实的重要性。他认为,只有真实才能获得真正的成功和幸福。同时,他也指出了天下事变幻莫测,需要用真实的态度去面对和应对。这一联表达了邵雍对历史和现实的深刻思考。

尾联“虽居蛮貊亦行矣,无患乡闾情未亲”,邵雍总结了自己的观点,并表达了对友人的期望。他认为,无论身处何处,只要坚守自己的原则和底线,就能做到言行一致、行为得体。同时,他也希望友人能够关心乡亲、帮助他人,为家乡的发展贡献自己的力量。这一联表达了邵雍对家乡和人民的深厚感情。

总的来说,这首诗表达了邵雍对人生、道德、事业、修养等方面的深刻思考和追求。通过对比喻、举例、总结等方式,他将自己的观点表达得淋漓尽致,同时也为读者提供了深刻的启示和思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号