登录

《问春》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《问春》原文

春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。

长恨愁多酒力微,为春成病花知否。

现代文赏析、翻译

原诗《问春》中的“春来愁去只因花,春去愁来翻殢酒。长恨愁多酒力微,为春成病花知否。”,描述了春天来临,花儿盛开,然而却带来更多的忧愁,为了消除这种愁绪,人们只能借酒消愁,但忧愁太多酒力又微弱,结果花儿反而因此凋零。这种描述深深体现出诗人对春天、对生命、对世界的细腻观察和深刻感悟。

在现代文的赏析中,我们可以感受到诗人对生命的无奈和对春天的热爱之间的矛盾和冲突。诗人在春天的美好中看到了生命的短暂和无常,又在生命的无常中看到了春天的美好和希望。这是一种深深的悲欢交织的情感体验,让人在阅读时产生共鸣。

邵雍的这首诗,也表达了他对人生的思考。他通过描绘春天和忧愁的关系,表达了人生中的忧愁和困扰往往比预期的要多,而酒力的微弱又使得我们无法完全摆脱这些困扰。然而,尽管如此,我们仍然需要面对生活,尽管痛苦和困扰仍然存在,我们仍然需要珍视和欣赏生命中的每一刻。

至于花儿是否因为我们的忧愁而受到了影响,诗人并没有给出明确的答案。这给读者留下了空间,让我们自己去想象和理解。诗人的这种处理方式,既展示了他的深沉思考和深沉情感,也展现了他的诗意表达的巧妙和精妙。

总的来说,这首诗充满了诗人的深情和思考,让人在阅读时既能感受到春天的美好,又能体会到人生的困扰和挑战。这正是邵雍诗歌的魅力所在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号