登录

《小人吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《小人吟》原文

小人无耻,重利轻死。

不畏人诛,岂顾物议。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

小人没有廉耻,看重利益而轻视生命。他们不害怕被人诛杀,哪里会顾及他人的议论。

赏析:

邵雍生活在北宋时期,这是一个政治腐败、社会矛盾尖锐的时代。邵雍本人也深受其害,屡试不中,生活也十分贫困。因此,他对那些只看重利益、不顾道义的小人十分鄙视。这首诗就是他表达这种情感的方式之一。

诗的前两句“小人无耻,重利轻死”,直接对小人进行了批判。没有廉耻,这是小人的特点之一。他们无所顾忌,只看重眼前的利益,甚至可以牺牲自己的生命。这种行为方式,使得他们在面对危险时,不会选择坚守道义,而是选择逃避或者冒险。

“不畏人诛,岂顾物议”,这两句则是对小人的性格和行为的进一步描述。他们无所畏惧,不惧怕被人诛杀,因为他们不在乎别人的议论和评价。这种无所畏惧的性格,使得他们在社会中能够生存下去,但也容易让他们走上错误的道路。

总的来说,这首诗表达了邵雍对小人的批判和对道义的坚守。他希望人们能够明辨是非,坚守道义,不被小人的利益所诱惑。这也是他作为一个儒者,对社会的责任感和担当。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号