登录

《弄笔吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《弄笔吟》原文

人生所贵有精神,既有精神却不纯。

弄假像真终是假,将勤补拙总输勤。

因饥得饱饱犹病,为病求安安未真。

人误圣人人不少,圣人无误世间人。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的一首按照宋体进行仿写的《弄笔吟》的赏析,希望您能满意:

贵生此世有诗笔,精神之所显珍贵奇。 既生精神假似真,弄假成真终归假。 勤奋补拙功未输,饱食求安病未愈。 世人误圣人无数,圣人误世人多矣。

现代文译文: 这首诗描绘了人生在世,拥有精神世界是宝贵的。但精神世界并不只是表面的假象,而是真实的存在。过分追求表面上的相似,只会弄假成真,最终仍归于假;而用勤奋去弥补笨拙,才能真正得到勤奋的好处。有些人因为饥饿而得到食物,却因为过多的食物而感到饱腹后的不适;有些人为了治疗疾病而寻求安康,却发现安康并非那么容易得到。这个世界上,人们常常误解圣人,圣人也误解了世人。在追求理想的过程中,我们应该认真思考,理性判断,不被表面的假象所迷惑。同时,我们也应该理解和接纳自己的缺点和不足,用勤奋和智慧去弥补。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号