登录

《忧梦吟》宋邵雍原文赏析、现代文翻译

[宋] 邵雍

《忧梦吟》原文

至人无梦,圣人无忧。

梦为多想,忧为多求。

忧既不作,梦来何由。

能知此说,此外何修。

现代文赏析、翻译

忧梦吟

至人无梦,圣人无忧。

梦为多想,忧为多求。

忧既不作,梦安入流。

古德真如,从来放下。

忘忧无思,宁静致远。

于世间纷乱,大智若愚,万念皆空,寂静清澄。

心中本无一物,有梦无忧自能行其至,天地方可自由清平。

一觉清凉空山翠鸣,还丹着就耀晶莹,老子早已飘逸:愚夫又道我有梦?伯阳也有先觉慧能愿更深深是坦荡个心灵上吟和觉修亭立季世的缩影予在此也为春陌深处无法扑捉美好的桑透毛棱叫唤几声。

现代文译文:睿智的人没有梦境,圣人没有忧虑。因为不会多想梦境,因为不再贪求。不再有忧虑,自然不会做梦。知道这个道理,还需要其他什么修养。内心清净无扰,就是最好的修行。忘记烦恼,心无杂念,宁静致远。在世间纷扰乱世中,要有大智慧随遇而安,万般思绪皆空,内心清净祥和。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号