登录

《雾中游含鄱口偶成》现代郭沫若原文赏析、现代文翻译

[现代] 郭沫若

《雾中游含鄱口偶成》原文

人到含鄱口,望鄱新有亭。

湖山云里锁,天籁雾中鸣。

无中实有有,有有却还无。

东风吹万里,空山也画图。

现代文赏析、翻译

《雾中游含鄱口偶成》现代文译文:

我来到含鄱口, 看见新建的望鄱亭。 湖光山色被云雾封锁, 自然之声在雾中回荡。 看似虚无中蕴含着实在, 实在的景物又似虚无。 东风吹拂万里山河, 空濛的山色自成画卷。

赏析:

这首五言律诗展现了诗人面对自然景观时的哲学思考。诗人以"含鄱口"为切入点,通过"云锁"、"雾鸣"的意象,构建出一个虚实相生的意境空间。"无中实有有,有有却还无"两句,既是对雾中景色的真实描摹,又暗含道家"有无相生"的哲理。尾联"东风吹万里,空山也画图"将视野骤然放大,使整幅画面由近及远,由实入虚,最终定格为一幅气韵生动的山水画卷。全诗语言简练却意境深远,体现了诗人将自然观察与哲学思考完美融合的艺术功力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号