登录
[现代] 郭沫若
淡淡地，幽光
浸洗着海上的森林。
森林中寥寂深深，
还滴着黄昏时分的新雨。
云母面就了般的白杨行道
坦坦地在我面前导引，
引我向沉默的海边徐行。
一阵阵的暗香和我亲吻。
我身上觉着轻寒，
你偏那样地云衣重裹，
你团鸾无缺的明月哟，
请借件缟素的衣裳给我。
我眼中莫有睡眠，
你偏那样地雾帷深锁。
你渊默无声的银海哟，
请提起你幽渺的波音和我。
《月光手札：诗人<霁月>的银箔叙事》
赏析： 诗人在这首诗中构建了一个光影交错的银质宇宙。月光不再是简单的照明体，而成为具有织物质感的"云衣重裹"者，与"缟素衣裳"形成冷暖对话。诗人将视觉（幽光）、触觉（轻寒）、嗅觉（暗香）通感编织，使月光具有了丝绸般的垂坠感。那个"团鸾无缺"的明月，既是天体又是绣品，完成了从天文现象到艺术装置的转化。
现代文译文： 稀薄的 月光 漂洗着海岸线上的松林 松针间隙里沉淀的寂静 还在坠落黄昏刚停的雨珠
铺着云母层的白杨甬道 平展地在我眼前铺展 带领我向缄默的沙滩漫步 断续的幽香轻触我的脸颊
我感到微微寒意时 你却用云朵重重包裹自己 圆满无缺的明月啊 请分我一片素白的纱衣
当我无法合眼入睡 你却垂下浓雾的帘幕 沉默无言的银色海面啊 请让隐秘的潮声与我对话
微信扫一扫
郭沫若诗词推荐