[现代] 郭沫若
青沈沈的大海,波涛汹涌着,潮向东方。
光芒万丈地,将要出现了哟——新生的太阳!
天海中的云岛都已笑得来火一样地鲜明!
我恨不得,把我眼前的障碍一概划平!
出现了哟!出现了哟!耿晶晶地白灼的圆光!
从我两眸中有无限道的金丝向着太阳飞放。
太阳哟!我背立在大海边头紧觑着你。
太阳哟!你不把我照得个通明,我不回去!
太阳哟!你请永远照在我的面前,不使退转!
太阳哟!我眼光背开了你时,四面都是黑暗!
太阳哟!你请把我全部的生命照成道鲜红的血流!
太阳哟!你请把我全部的诗歌照成些金色的浮沤!
太阳哟!我心海中的云岛也已笑得来火一样地鲜明了!
太阳哟!你请永远倾听着,倾听着,我心海中的怒涛!
《太阳礼赞》现代文赏析:
诗人这首激情澎湃的太阳颂歌,以大海为舞台,描绘了一场震撼心灵的日出盛典。诗人运用"青沉沉"与"火一样"的冷暖色调碰撞,在黎明时分构建起极具张力的视觉空间。当那"耿晶晶地白灼的圆光"刺破海平面时,整个诗篇瞬间迸发出金属质感的强光,连天海间的云岛都化作了燃烧的火焰。
在艺术表现上,诗人创造了"金丝飞放"的独特意象——从瞳孔放射出的不仅是目光,更是灵魂的触须。这种超现实的通感手法,将视觉体验升华为精神共振。九个"太阳哟"的排比呼告如浪涛叠涌,从"照得通明"的肉体渴望,到"鲜红血流"的生命熔铸,最终抵达"金色浮沤"的艺术涅槃,完成了个体生命与永恒光明的三重奏。
更精妙的是内在镜像结构:开篇"天海中的云岛"与结尾"心海中的云岛"形成回环,暗示客观景物已内化为精神图景。而"怒涛"意象的复现,既呼应开篇的汹涌海浪,又昭示着诗人胸中永不平息的艺术激情。这种物我交融的写法,使自然现象成为心灵革命的隐喻,太阳的物理升起转化为精神觉醒的象征。
现代文译文: 深蓝色的大海翻卷着巨浪,潮水坚定地涌向东方。在万丈光芒中,就要诞生了——崭新的太阳!云霞岛屿在天海间笑得如火焰般绚烂!我多么渴望,将眼前所有阻碍尽数扫荡!
升起来了!升起来了!那闪耀着白炽光芒的浑圆!我的双眼迸发出无数金色光线,向着太阳飞射。太阳啊!我背靠海岸久久凝视着你。太阳啊!若不能将我全身照透,我绝不离去!太阳啊!愿你永远停驻在我前方,永不退隐!太阳啊!当我移开视线,世界顿时陷入漆黑!
太阳啊!请将我整个生命熔铸成鲜红的血河!太阳啊!请将我所有诗篇淬炼成金色的浪沫!太阳啊!连我心中的云岛都已燃烧得通红透亮!太阳啊!请你永远聆听,永远聆听,我胸膛里翻腾的惊涛!