登录
[现代] 曾卓
让我寂寞地
踱到寂静的河岸去。
不问是玫瑰生了刺，
还是荆棘中却开出了美丽的花，
——我折一支，为你。
被刺伤的手指滴下的血珠，
揩上衣襟：
让玫瑰装饰你的青春，血渍装饰我的青春。
《荆棘与玫瑰：论诗人<青春>中的献祭美学》
赏析： 诗人这首《青春》以极简的意象构建出双重青春图景，玫瑰与血渍形成残酷而美丽的隐喻系统。"不问"的决绝态度消解了植物学意义上的分类逻辑，使荆棘丛中的采撷行为升华为诗意的献祭仪式。刺伤的手指作为疼痛的具象化表达，与衣襟上的血渍共同完成了从生理创伤到精神图腾的转化。诗人通过"踱"这个缓慢而自觉的动作，将河岸空间转化为存在主义的体验场，最终在"装饰"这个看似轻盈的动词里，完成了对青春本质的沉重定义——那是用自我伤痛浇灌他人美好的生命辩证法。
现代文译文： 请允许我独自 走向沉默的河畔 不必分辨 带刺的是玫瑰 还是开出鲜花的荆棘 我执意采撷 献予你 指端渗出的血滴 印在衣襟 愿你的年华缀满芬芳 而我的岁月 以这抹暗红为纹章
微信扫一扫
曾卓诗词推荐