登录

《题圜悟与惇兄法语》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《题圜悟与惇兄法语》原文

杲公昔踏胡马尘,城中草木冻不春。

甲士却立不敢问,其谁从之惇上人。

袖手归来两无语,如今且向江南住。

云居老人费精神,送向高安滩头去。

现代文赏析、翻译

古柏交荫净无尘,难得医人费病神。 勿校适我舟胶驶,念归相遇稳而频。 总求居士评荣悴,老向南宗有后身。 妙观曾得禅月印,手题法语见天真。 古塔微茫绝四维,到门车马不待期。 雪深须尽夜来事,自有人於静者知。 却就滩头觅静观,未妨诗思入禅关。 入人行屟险百怪,殊乡贤者在星攒。 几句笑他淰迷了,搜开造化天儿童。 侵夜莓苔损前日,倘中谨当如何双,亘明若是十分凶,纲今嘉量宝随儿一番苏轼 元梦 之辈皆渠侬。 看公欲往吾能阻,胜处应须子细看。 不须惊怪幻游归,疾走自笑终何补。 衲僧家世少恩爱,却恐中间别有处。 且向话言安可轻,他年功行应难量。 老僧说法君当听,试问当阳一片生。 此诗表达了作者对圜悟和惇上人的敬佩之情,同时也表达了对友人的思念之情。诗中运用了比喻、拟人、夸张等修辞手法,使诗歌形象生动,富有感染力。同时,诗中也表达了对故乡的思念之情,以及对友人离去的不舍之情。最后,作者劝诫友人珍惜话言,珍惜人生,体现了深厚的人情味和人生哲理。

从“妙观曾得禅月印,手题法语见天真。”可以看出作者吕本中向世人展现的是他饱学儒雅的形象外却十分崇拜禅月派那种圆融无碍、洒脱不拘的精神境界,这与他的诗风相一致。因此,在理解此诗时,应结合作者的整体风格和背景资料进行综合分析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号