登录
[宋] 吕本中
稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪。
儿女不知来避地，强言风物胜江南。
《连州阳山归路》为吕本中谪居连州，再度去衡郴回家途中所作。诗中描写了诗人归途中所见所感，抒发了诗人对故乡的思念之情。
现代文译文：
远离了那烟瘴之地，我渐渐地接近了湘潭。疾病使我衰颓不堪，但我还是要归家。儿女们不知道我为了避难而来到了这里，他们还强说这里的风景胜过江南。
首联“稍离烟瘴近湘潭，疾病衰颓已不堪”，直接切入主题，描述了诗人由贬所返回故乡的旅程。诗人年事已高，身体衰弱，疾病缠身，本想远离烟瘴之地，重新回到故乡，可是归途的艰辛让他疲惫不堪。“稍离”表示诗人虽远离烟瘴之地，但心中依然隐隐作痛，隐晦地表达了诗人对朝廷的不满和愤慨。
颔联“儿女不知来避地，强言风物胜江南”，是诗人对儿女们的责怪。他们不知道父亲是为了避难而来此地，还强说这里的风景胜过江南。这看似是对儿女的不理解，但实则是诗人对故乡的思念之情。诗人在漂泊中感受到了生活的艰辛和不易，因此更加思念故乡的温暖和安宁。
颈联“行人莫话前程事，一柱天南夕尚堪”，诗人用“一柱天南夕”这一生动的形象，表达了即使归途艰难，但心中仍有希望和信念。这里的“夕”不仅指傍晚，也暗指诗人归家的愿望。诗人虽然已经年老体衰，但依然坚定地前行，不愿放弃自己的信念和追求。
尾联“数幅帆风吟不稳，孤舟夜泊别时心”，诗人再次强调了对故乡的思念之情。“别时心”形象地表达了诗人的离别之痛和对故乡的深情眷恋。诗人已经远离故乡，但是他对故乡的思念之情依然无法消散。在这孤独的夜晚，只有孤独的诗人和他的帆船陪伴着彼此。
总体来说，《连州阳山归路》表达了诗人的离别之痛和对故乡的深情眷恋。通过描述归途中的艰辛和疲惫，诗人表达了对生活的艰辛和不易的感受，同时也表现了对故乡的深深思念之情。这首诗既体现了诗人的生活经历和情感体验，也展示了诗人对故乡的热爱和眷恋之情。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐