登录
[宋] 吕本中
共饮昏昏到暮鸦。不须春日念京华。迩来沈醉是生涯。
不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。愿为蜂采落残花。
浣溪沙·共饮昏昏到暮鸦
共饮昏昏到暮鸦。不须春日念京华。迩来沈醉是生涯。 不是对君犹惜醉，只嫌春病却怜他。愿为蜂采落残花。
这是一首描述诗人醉酒后种种情感的词。词的上片描述了诗人喝酒的场景以及心情。“共饮昏昏到暮鸦”表现出诗人和朋友们喝到夜深人静，直到乌鸦归巢时仍然未能尽兴；“不须春日念京华”则是表达了他对于繁华的京城并无多少眷恋，暗含有一定的隐逸之思；而“迩来沈醉是生涯”更明确地表示出了他现在的生活方式，就是醉酒度日。
下片通过对喝酒人的行为、神态进行细节刻画，深化了他的隐逸情志。“不是对君犹惜醉”明确表现出他对喝酒的珍视和醉酒后的沉迷，“只嫌春病却怜他”更显示了他对春意流逝的痛惜，但也体现了他对春天的一点不舍之情。“愿为蜂采落残花”一句则将诗人的情感推向了高潮，他愿意像蜜蜂一样，一直守护着这些即将凋零的花朵，表达了他对美好事物的深深眷恋。
整首词充满了诗人对美好事物的眷恋和对隐逸生活的向往，用词清丽，情感真挚，给人以深深的感染力。现代译文为：一起喝到天昏地暗直到夜鸦归来。不需要春天时想起京城繁华。近来沉醉饮酒是唯一的生活方式。不是因为你我还珍惜醉酒，只是嫌弃春天病态却怜惜它。愿意像蜜蜂一样为落花而采蜜。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐