登录

《兵乱后杂诗》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《兵乱后杂诗》原文

晚逢戎马际,处处聚兵时。

后死翻为累,偷生未有期。

积忧全少睡,经劫抱长饥。

欲逐范仔辈,同盟起义师。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

在兵荒马乱的时代,诗人遭遇了乱世。他在到处都聚集着士兵的地方碰到了晚年的戎马生涯。他感到自己可能是在战乱结束后被追捕,所以他感到自己背负着沉重的负担,他渴望生存,但生存之路却似乎遥遥无期。他一直忧心忡忡,很少有睡眠,他经历了漫长的劫难,一直忍受着饥饿的折磨。他想要追随范仔等起义军,与他们一起为生存而战。

诗人通过这首诗表达了他对战乱时代的深刻感受,他用生动的语言描绘出战争的残酷和生活的艰难,同时也表达了他对自由和正义的渴望。诗中的情感真挚动人,读来令人感同身受。

在战乱的时代,人们的生活被摧残得支离破碎,而诗人却用诗歌来表达他对这个时代的看法和感受,这不仅体现了他的高尚情操,也展现了他的文学才华。他的诗歌语言质朴自然,情感真挚动人,读来令人感到温暖和力量。

现代译文:

在战乱的年代,我遇到了许多士兵和聚集起来的士兵。我可能是在战乱结束后被追捕的,因此我感到背负着沉重的负担,我渴望生存,但生存之路却似乎遥遥无期。我一直忧心忡忡,很少有睡眠,经历了漫长的劫难,一直忍受着饥饿的折磨。我想追随起义军,与他们一起为生存而战。

这就是我当时的感受和经历,希望能给读者带来一些启示和力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号