登录

《南歌子·驿路侵斜月》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《南歌子·驿路侵斜月》原文

驿路侵斜月,溪桥度晓霜。短篱残菊一枝黄。正是乱山深处、过重阳。

旅枕元无梦,寒更每自长。只言江左好风光。不道中原归思、转凄凉。

现代文赏析、翻译

驿路侵斜月,溪桥度晓霜。 溪流如丝弯弯曲曲,溪上月色如霜冷冷清清。 篱笆矮矮短短,一簇一簇的菊花,在残秋中更显得特别艳丽。 这正是乱山深处,过了九月九日重阳节的情景。

独宿旅馆,没有一丝儿睡意,只有寒冷的更声,一次一次地增加凄凉。 只听说江东风光好,偏僻的异乡,久居的客子归思难招。

这是我根据这首词创作的现代文赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号