登录

《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归携诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《病中夜闻雪作时尧明有广陵之行未归思为数语奉寄久之未就他日尧明归携诗相过飘然有御风凌云之气因以前诗答之》原文

公方他山行,我此一室病。

拥炉听夜雪,若与风势竞。

萧条中疑休,狼藉久未定。

平明望屋瓦,入我眼界净。

所恨子猷远,无复肯乘兴。

想当岩壑间,玉立与辉映。

时来有杰句,遂入风雅正。

寒威固深避,草木自温凊。

公家鹤氅翁,韵与羲皇并。

流风及远孙,笔力如此劲。

雕缋或过眼,惟我乃弗称。

新春上河堤,梅柳当历聘。

过从不厌数,荒畴取微径。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

首先,诗人通过描绘病中夜听雪的情景,表达了对友人离去的感伤和对友人的思念。病中不能外出,只能拥炉听雪,这一情景让人感到孤独和寂寞,同时也让人更加怀念远方的朋友。

其次,诗人通过描绘雪景,表达了对自然的敬畏和对友人的赞美。雪后的世界一片萧条和狼藉,但诗人却从中看到了希望和生机。他想象着友人在山间行走,如同玉立般美丽,他的诗作也会如同雪后初晴般清新自然,进入风雅正统。

然后,诗人通过描述友人的品格和才华,表达了对友人的敬仰和赞美。友人如同“鹤氅翁”,韵味与羲皇并肩,他的诗作既有风雅之正统,又有自然之清新。即使雕章绣句中过眼烟云,但其笔力如此劲健,其风韵一直传承下来。这体现了诗人对友人极高的敬意和赞美之情。

最后,诗人表达了对未来美好时光的期待和对友人的鼓励。他希望在春暖花开之时,友人能够踏青赏景,将梅花、柳枝写入诗中,让他一睹为快。他也祝愿友人在未来的路上能够继续发扬才华,创造更多的佳作。

总的来说,这首诗通过描绘病中夜听雪的情景,表达了诗人对友人的思念和敬仰之情,同时也体现了诗人对自然和人生的深刻思考。语言简洁明快,情感真挚深沉,是一首非常优秀的诗歌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号