登录
[宋] 吕本中
东风吹雨欲翻盆，杏树前头柳暗村。
试问老人何处去，夜来新月又黄昏。
原诗《陈朝奉坐化》描绘了一幅生动的画面，表达了诗人对陈朝奉离世的哀思。下面是我根据原诗内容，结合现代文和译文，为您进行的赏析：
在东风吹拂的春雨中，杏树前头一片暗淡的村庄，柳树在雨中摇曳生姿。诗人在此描绘了陈朝奉的居所，借景抒情，表达了对陈朝奉离世的哀思。
“试问老人何处去，夜来新月又黄昏。”诗人在此借问句表达了对陈朝奉的怀念之情。夜幕降临，新月升起，诗人不禁发问：陈朝奉去了哪里？这不仅是对陈朝奉的怀念，更是对生命的思考和哀叹。
现代文译文：
在一场东风吹雨之后，春雨像是要倾盆而下，然而在杏树前头，村庄却是柳树婆娑、雨声细语。在这个普通的村落中，有人告诉诗人：那个陈老人家不知何时离开了我们，可是试问他到底去了哪里？只有那些还在屋外彷徨的老树枝知声告诉着我们。我们也许曾在黎明破晓时分，看到过他新月般的身影，但如今却只能在夜幕降临、新月升起时，感叹他的离去。
这首诗以生动的景色和人物描绘，表达了诗人对陈朝奉离世的哀思和怀念之情。诗人通过对自然景物的描绘，将陈朝奉的离去与自然相融合，使得诗歌具有了更深的情感内涵和美学价值。诗中对于老树的描绘和感叹也体现出诗人对于生命消逝的深沉思考，表达了他对于生死无常的无奈和悲哀。这样的诗歌意境，使人在读诗时感受到深深的哀思和思考。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐