登录

《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《余病不能蔬食惧有五味口爽之责作诗自戒》原文

君不如屈大夫,夕餐但秋菊。

又不如颜平原,未昼且食粥。

虽知舌本欠滋味,颇觉和气实其腹。

痴人要盈馀,椒有八百斛,钱有一百屋。

鼎俎涴腥膻,杯盘眩红绿。

四方采珍异,亦未极所欲。

宁知下箸处,但有一饱足。

坐偿姓命债,百死有未赎。

何如野僧饭,晚菜下脱粟。

撞钟击鼓坐高堂,童奴唱饭来相续。

竹间新笋大如椽,树头老耳肥于肉。

亦不见蟹躁扰,亦不见牛觳觫。

石郎爱惜韭萍齑,晋侯睥睨熊蹯熟。

以此相重轻,于君未为福。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首诗,希望您能满意:

余病不能蔬,食惧口爽责, 屈氏食秋菊,夜餐独处安。 平原食不足,未昼粥清谈, 虽欠美味味,和气实我腹。 椒盐八百斛,钱屋盈余贪, 鼎俎腥膻味,杯盘红绿眩。 珍异采四方,所欲难言尽, 何为下箸处,一饱足已安。 坐偿性命债,百死未偿还, 野僧饭中菜,脱粟饭甘甜。 钟鼓高堂坐,童奴唱饭连, 笋椽大如椽,肥耳犹比肉。 蟹躁扰无闻,牛觳觫远去, 韭萍齑厚爱,熊蹯熟觑瞰。 食物相重轻,未福君所欲, 虽如此享受,爱惜病躯过。 素食更养身,清谈心自安, 病榻思美食,静待康复还。 此诗以病榻之上的生活为背景,通过对比屈原、颜平原的饮食方式,表达了诗人对蔬食生活的向往和喜爱。虽然蔬食可能没有肉食那么美味,但却能让人感到内心的平静和满足。诗中还描绘了诗人对美好食物的追求和对生活的热爱,以及对健康的珍惜和关爱。这些元素都让这首诗充满了诗情画意和人文关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号