登录

《元日雪中作》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《元日雪中作》原文

老病昏昏闲不出,山后山前雪三日。

人家闭户作新年,一饱经营苦无术。

朝地附火读阳秋,笺注纷罗添一忧。

未减少年穷事业,青灯分坐写蝇头。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

《元日雪中作》是宋代诗人吕本中晚年寓居江西上饶时所作的一首诗。诗中描述了诗人自己老病无力,无法外出,只能眼巴巴地看着山前山后的雪景,而家中又无火取暖,只能靠吃粗粮度日。诗人表达了深切的怀旧之情,同时表达了自己不甘寂寞、无以度日的感慨。

首句“老病昏昏闲不出”交代了诗人当前的身体状况和无法外出的情况。年老体弱,疾病缠身,诗人无力再出去寻觅那份热闹与繁华,只能静静地看着窗外的雪景,品味孤独与寂寞。次句“山后山前雪三日”点明了雪势之大,积雪之厚。一片片洁白的雪花纷纷扬扬地下着,覆盖了山后的山前,整整三日不曾消融。诗人用寥寥几笔将雪景勾勒得生动而鲜明,衬托出诗人内心的孤独和寂寥。

接下来的两句“人家闭户作新年,一饱经营苦无术”描绘了诗人眼中的新年景象:人们都在家中闭门不出,忙着过年。然而对于诗人来说,过年却意味着更深的饥饿和痛苦。他无法解决温饱问题,只能苦苦思索如何才能吃饱饭。这两句诗表达了诗人对生活的无奈和无助,也透露出他对贫寒生活的深深不满。

接下来的“朝地附火读阳秋,笺注纷罗添一忧”两句,描绘了诗人在寒冷的冬日里读书的场景。他希望能借读书来打发时间,缓解内心的苦闷。然而,读书却让他更加忧虑,因为他在研读古籍的过程中,不断地为笺注和纷繁复杂的文献所困扰。这表明诗人内心的孤独和焦虑并没有因为读书而得到缓解,反而变得更加严重。

最后两句“未减少年穷事业,青灯分坐写蝇头”则是诗人的自我安慰和自我鼓励。他回想起自己年轻时的艰辛事业,虽然穷困潦倒,但却也曾经为了自己的理想而奋斗。而现在,即使是在这孤苦无助的冬日里,他仍然能够坐在青灯下写蝇头小字。这表明他并没有放弃自己的追求和理想,仍然在默默地坚持着。

整首诗以简洁明快的语言,表达了诗人对生活的无奈和无助,同时也透露出他对贫寒生活的深深不满和对理想的执着追求。通过描绘雪景、描写新年、读书等场景,诗人将内心的情感与现实生活紧密相连,使得整首诗充满了真挚的情感和深刻的思考。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号