登录
[宋] 吕本中
南来消息不真传，正恐相逢却未然。
何处青帘足沽酒，粥香饧白是今年。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
《广陵道中寒食日 其二》是宋代诗人吕本中创作的一篇佳作。诗人以寒食节为背景，描绘了广陵道上的景象，表达了对故乡的思念之情。
首句“南来消息不真传”，诗人以寒食节为背景，表达了对故乡的思念之情。南方的消息难以准确传递，表达了诗人对故乡的深深挂念。次句“正恐相逢却未然”，诗人担心与亲人相逢，但现实却并未如此，表达了诗人内心的矛盾和无奈。通过这样的表达，诗人在思念和担忧之间展现了人性的柔软之处，具有丰富的情感层次。
“何处青帘足沽酒”这一句描写了酒家的景象。“青帘”指酒家的标志，“足沽酒”则是描绘出了喝酒人自由、无拘无束的样子，透露了诗人的随意性心情。“粥香饧白是今年”，表现的是这一寒食季节景象的变化。“香”“白”分别描述粥的香气和雪糖般的色彩，以此来烘托诗人的感慨心情，更进一步加深了思乡之情的深沉与无奈。
整体来看，这首诗以其简洁的意象和丰富的情感内涵吸引了读者。通过描写寒食节的景色和情境，诗人成功地展现了内心的挣扎与乡愁。这使得读者能够在诗中体验到情感的变化，更深刻地感受到诗人的真挚情感。
在译文方面，我会尽力保留原诗的情感和意象，同时用现代语言进行表达，以便更易于现代读者的理解。例如，“南来消息不真传”会被译为“南方的消息难以传递”，“何处青帘足沽酒”会被译为“哪里会有挂着酒旗的小店可以沽酒”等。这样的译文希望能尽可能地传达出原诗的情感和意象，同时又不失现代语言的流畅性和理解性。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐