登录

《读秦碑》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《读秦碑》原文

秦人跨九州,欲以传万世。

立石名山傍,往往章得意。

至今见遗刻,字体甚雄异。

壮哉苍藓文,未改回屈势。

风雨所侵蚀,中有千丈气。

严如虬龙蟠,深若铁石利。

馀威到山鬼,谨守敢失坠。

汉魏能书人,亦岂可睥睨。

未能识藩篱,何止趁姿媚。

初无一日雅,但有三舍避。

文章又奇古,迁雄盖苗裔。

观其所称述,肯为尊者讳。

巧言未大失,末乃为俗累。

呜呼结绳前,此又谁与记。

君臣共无为,垂拱天下治。

春秋纪日月,大易垂彖繫。

嬴氏厌休息,动以衡石计。

斯翁变古文,程邈分篆隶。

自此更滋蔓,日以趋简易。

驰驱千百年,漫有纸笔费。

谁能罢烦文,尽扫诸天外。

此书虽见存,或以少为贵。

持此槁木枝,我亦无甚愧。

现代文赏析、翻译

读秦碑

九州已跨海,万世欲传名。 立石名山侧,往往章得意。 遗迹犹如此,古文与日新。 篆籀有承绪,结构有远因。 铁石浑无脉,蟠蠚怒未伸。 雄观凛如在,此道将何人。 至今笔墨间,龙蛇久已陈。 劲健诚难继,粗疏恐未珍。 灵骨尚凌云,作此强驰骋。 异代应有知,胡为成旷绝。 同甫初推山,谢灵竟守器。 同时更有谁,昌黎嗟莫类。 后人遽乘风,妍拙有时替。 规模今可记,醇古盖殊制。 试观所称述,未必便求退。 一扫见天真,文辞无点累。 推之六经中,斯理庶可配。 世无张天师,谁能保遗迹。 我亦安足云,不异山石裂。 世事有更变,此理无变易。 书生亦细事,思过三世策。读罢朝露晞,轩楹聊隐兀。 儵而复已行,历历如在目。 去秦越千古,可胜叹浩渺。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号