登录

《寄小范》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄小范》原文

高卧终无策,翻书谩作缘。

相望如一日,不见已三年。

事少知心远,居门觉地偏。

明年得安静,为子下临川。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《寄小范》是宋代诗人吕本中写给一位名叫小范的年轻人的诗。这首诗表达了作者对小范的深深思念和对他未来的美好祝愿。

首句“高卧终无策”,表达了作者对小范的深深思念,但他却无法采取任何措施来相见,只能高卧空想。这种表达方式既显得有些无奈,又充满了对小范的深深思念之情。接下来的“翻书谩作缘”表明,作者虽然无法采取任何措施,但仍会通过书信往来表达对他的思念之情。这其中包含了一种无奈而又无法割舍的情感。

“相望如一日,不见已三年”这两句则进一步描绘了作者对小范的思念之情,两人虽然相隔甚远,却感觉仿佛近在咫尺,只要彼此心有灵犀。然而现实中,却已经三年未见,这种感觉更是令人惆怅。

“事少知心远,居门觉地偏”这两句描绘了小范居所周围的景色,小范居所附近的少有事务和闲散心情与作者思念之情的交织构成了一幅美妙的画卷。同时也隐喻了两人心心相印的默契。最后一句“明年得安静,为子下临川”,是对小范未来的美好祝愿,希望他明年能够安稳,下来临川。这一句透露出诗人对友情的珍视和对小范未来的期盼。

这首诗情感真挚,意象生动,用词精准,将思念之情描绘得淋漓尽致。通过对小范的深深思念和对未来的美好祝愿,表达了诗人对友情的珍视和追求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号