登录
[宋] 吕本中
淮海三年别，家山十日程。
时思一笑乐，转觉异乡情。
叔父勤相唤，诸郎许见迎。
浊醪行处有，所恨不同倾。
将去济阴寄泗上宁陵
淮海三年别，家山十日程。
时思一笑乐，转觉异乡情。
浊醪生眼底，湛露滴愁醒。
细看宁氏柳，空怀祖帐荣。
我行当少留，时有好相迎。
虽然离开了淮海三年的故乡，但是思念之情一直萦绕在心。跋山涉水，十日行程，终于回到了久违的家乡。回忆起在淮海的那段时光，虽然有欢笑和快乐，但更多的是异乡的孤独和寂寞。叔父一直热情地呼唤我回家，诸位公子也答应会来迎接我。他们准备了许多浊酒，希望能与我同饮，但可惜的是我不能与他们一起畅饮。
吕本中在诗中表达了对家乡的思念和对亲人的眷恋之情。他感叹自己在外漂泊多年，如今终于回到了家乡，但仍然感到孤独和寂寞。同时，他也表达了对亲人的感激之情，希望他们能够一直陪伴着自己。
现代文译文：
淮海三年的离别，家山十日的行程。
时常想起那一笑为乐的时光，却越发觉得异乡的孤寂。
浊酒摆在我眼前，就像家乡的甘露滴入愁肠。
细细看那宁氏的柳树，却只能怀念祖帐的荣光。
我离开的时候你应当稍作停留，到时候会有好消息来迎接你。
诗人在旅途中感受到了家乡的温暖和亲情的力量，表达了对亲人的感激之情和对家乡的思念之情。同时，他也提醒自己不要忘记自己的初心和使命，要时刻保持清醒和理智，继续前行。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐