登录

《谢范子仪见寄因次其韵》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《谢范子仪见寄因次其韵》原文

疾病深藏一事无,眼从昏涩废看书。

清诗忽睹惊人句,远道如瞻使者车。

颇放溪山时入座,不妨宾客醉骑驴。

传家事业风流在,早晚还朝得尽摅。

现代文赏析、翻译

首先非常荣幸能为宋朝诗人吕本中《谢范子仪见寄》这一美丽的诗篇做现代文的赏析。在这首诗中,诗人展示了他优雅的心境、飘逸的气质以及无尽期待的心情。让我们一一细细解读。

“疾病深藏一事无,眼从昏涩废看书。” 这首诗一开始就给我们展现了一位患病诗人形象。这两句“疾病深藏一事无,眼从昏涩废看书”,让人感到诗人生活的不易,但同时也展现了他坚韧不屈的精神。眼力因年老而衰退,看书也变得困难,但诗人仍然坚持读书,可见他对知识的渴望和对生活的热爱。

“清诗忽睹惊人句,远道如瞻使者车。” 这两句表达了诗人收到友人诗作的惊喜,仿佛看到了远方友人的使者车,让人感到友情的深厚和珍贵。看到友人的惊人诗句,诗人感到十分欣喜,仿佛远方的人就在眼前,这进一步体现了诗人对友情的珍视。

“颇放溪山时入座,不妨宾客醉骑驴。” 这两句描绘了诗人对友人赠诗的回应,对友人描述的溪山美景表示赞同,同时也对宾客和诗人一同骑驴畅饮的场景表示了向往。这两句充满了对美好生活的向往和喜悦,使人感受到了诗人的宽阔心胸和对生活的热爱。

最后两句 “传家事业风流在,早晚还朝得尽摅” ,体现了诗人对范子仪家传事业的期待和对国家重回繁盛的殷切期望。他期望早日能够再次被朝廷任用,为国效力,施展才华。这是诗人在病情、视力及家庭生计等一系列挑战中的不屈表现,他并没有因此放弃希望和理想,反而以更加深沉、执着的态度去面对生活和人生。

整体来看,这首诗通过对诗人自己的描绘以及对友人的深情赞美,展示了诗人的坚韧不屈、乐观豁达以及对未来的坚定信念。这首诗无疑是一首优秀的作品,体现了吕本中诗风的深沉和广阔。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号