登录

《兵乱后自嬄杂诗 其二十五》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《兵乱后自嬄杂诗 其二十五》原文

乱离仍再岁,未敢有吾庐。

林下休官久,草间求活初。

迹虽寄戎旅,心已混樵渔。

吉语来何晚,将军□素书。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

二十五、乱离仍再岁,未敢有吾庐。 林下休官久,草间求活初。 迹虽寄戎旅,心已混樵渔。 吉语来何晚,将军素书书。

诗题“兵乱后杂诗”,实际与诗中内容无关。前四句自述乱前乡村隐逸生活情状,乱后穷愁奔走流浪的生活情状,结尾二句则是寄托遥深,对友人的慰勉。

“乱离仍再岁,未敢有吾庐。”安史之乱后,唐帝国又陷入藩镇割据的乱局之中,加上黄巢领导的农民大起义失败后,唐末混战又起。这是“乱离仍再岁”的时代背景。“未敢有吾庐”,是诗人身处乱世,苟全性命于乱世的自谦之辞。由于时局的艰难,他不敢有自己安身立命的房屋。“林下休官久,草间求活初。”诗人久居林下,不求做官,只求苟全性命。这次乱后,求生之路更趋艰难。“草间求活”,是当时大批农民和知识分子在历史大动乱中的共同命运的真实写照。这两句流露出诗人对动乱时局的怨恨和不满。他在《西山》一诗中有“求官赴官场,甚或不如人”的牢骚话。“迹虽寄戎旅,心以混樵渔。”虽然自己寄身于战乱的流徒生活中,但自己的心志早已与樵夫渔父一样,避世逃名了。“渔樵”是古代隐士生活的重要内容,诗人运用这一题材,意在表明自己超脱世俗的志向。在《病后》一诗中他写道:“病来已怯营巢事,老去空怀采药年”,在《初夏》一诗中他以羡慕“小舟从此渐江湖”的情态,表达自己真正隐逸的愿望。“吉语来何晚”一句回应首联,他对乱后生活感到压抑、愁苦,对乱前隐居生活的向往、期待。“将军□素书”,是友人从乱中给他寄来书信的意思。吕本中早有“幽人当乱世,无欲无求,有山川水云之兴”和“何必读五经,当观庄与骚”的诗句。他与友人“同是天涯沦落人”。他对朋友表示:在这艰难岁月里,你来信给我带来好消息,虽然迟了一些,却是我莫大的安慰。

这首诗融叙事、写景、抒情为一体,既有行吟、述怀的意味,又极富于历史深度和人文气息。吕本中是南渡诗人中的一员,亲历了南北政权的并立与更替,感慨甚深。诗中融入了家国兴亡之感与身世漂泊之悲。同时通过层层转折抒写复杂内心世界的过程中表达了自己的人生态度:既坚持操守又主张隐遁,在与朋友诗文相酬慰时既安慰自我又给予对方以抚慰和鼓励。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号