登录

《余避地踰岭寄书宜章孙氏贼去则尽失之感叹有作》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《余避地踰岭寄书宜章孙氏贼去则尽失之感叹有作》原文

贼马纵横未说归,草间梁上借馀威。

布帆此去应无恙,银盌从来亦解飞。

世事只堪开口笑,主人空有食言肥。

自惭学道工夫少,坐觉文书到眼稀。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在岭南避难,心中充满忧虑,寄书给宜章的孙氏,却因贼寇的掠夺而失去信件,心中充满感叹。诗人在此背景下,表达了对未来生活的担忧和无奈。诗中“贼马纵横未说归,草间梁上借馀威。”描绘了诗人避难时,贼寇马不停蹄地纵横驰骋,诗人却无法回到故乡,只能在草间梁上借余威生存。这种描绘,生动地展现了诗人所处的困境和无奈。

“布帆此去应无恙,银盌从来亦解飞。”表达了诗人对未来的乐观期待。他认为,自己的帆船离开这里应该不会有事,因为自古以来,银碗也会飞起,寓言天有不测风云,人无法预测未来。这句话透露出诗人对未来的期待和乐观。

“世事只堪开口笑,主人空有食言肥。”诗人以轻松的口吻,表达了对世事的无奈和嘲笑。他觉得只有开怀大笑才能面对世事,但是主人空有食言肥(食言而肥:指说了话不能兑现,反增了体重),却无法改变现状。这种表述,既表现了诗人的无奈和苦笑,也揭示了社会的现实和不公。

“自惭学道工夫少,坐觉文书到眼稀。”诗人在此表达了对学道的敬仰和追求,他认为自己学道的功夫还远远不够,只能眼睁睁地看着文书减少。这种自谦和反思,表现了诗人的深沉和智慧。

总的来说,这首诗以诗人避难岭南为背景,通过对现实困境的描绘和对未来的乐观期待,以及对世事的无奈和苦笑,表达了诗人的内心世界和对生活的深刻思考。整首诗语言朴素自然,情感深沉真挚,展现了诗人对生活的热爱和对理想的追求。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号