登录
[宋] 吕本中
朋从索寞厌分离，老去心情祇自知。
记取上饶相望处，小桥南路往来时。
宋代诗人吕本中的《送张子直西归》其三是一首送别诗，诗人借此诗表达了对于友人离去的怅惘以及对朋友间的分离难以释怀的心情。诗中描绘了朋友间的深厚情谊，以及离别后的孤独和寂寞。
现代文译文如下：
朋友间的相聚让我感到厌倦，因为总是要分离。随着年龄的增长，我的心情只有我自己知道。记住我们分别时在两地相望的情景，那小桥边路上的来来往往。
首句“朋从索寞厌分离”直接点明了对分离的厌烦之情，这不仅是诗人自己的心情，更是对朋友即将离去的感伤。而接下来的“老去心情祇自知”则将诗人自己的心态进一步深入，通过老去的比喻，更加凸显出对于朋友离别的不舍。诗人已经习惯和朋友一起的日子，但面对朋友的离去，这种习惯突然被打破，难免会有孤独和寂寞的感觉。
最后一句“记取上饶相望处，小桥南路往来时”是诗人的宽慰之语，也是诗人对友人的期许和祝福。希望友人能在离别之后依然记得我们的过往，也希望友人能保持那份友情，在未来的路上继续往来。
总的来说，这首诗通过诗人自己的情感体验和对友情的深情告白，表达了离别的不舍和对友情的珍视。无论是从情感的表达还是语言的运用上，都充满了诗人的真挚情感和对友情的敬重。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐