登录

《送朱时发》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送朱时发》原文

眼底家乡不自归,痴人争忍劫前灰。

直饶古庙香炉去,也要披毛戴角来。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《送朱时发》是宋代诗人吕本中的一首送别诗,表达了对友人的深深关怀和不舍之情。诗中描绘了家乡的思念之情,以及对于未来生活的期待和挑战。

首句“眼底家乡不自归”,诗人以一种深情而无奈的口吻,表达了友人对于家乡的思念之情,却因为种种原因无法回家乡探望,这样的思念,足以引起所有有类似情感的人们的共鸣。这也显示出诗人在劝勉友人勇敢面对眼前的问题和困难。

接着“痴人争忍劫前灰”一句,形象生动,颇有生活哲理,说明了即便面临着逆境的折磨和无尽的折磨,还是要一如既往地去坚守理想、不懈前行,绝不因为前路的坎坷就心灰意冷、消沉度日。这也是对人生挑战的深邃解读,形象鲜明、情感深挚。

而最后一联“直饶古庙香炉去,也要披毛戴角来”,通过夸张和对比的方式强调了对理想的坚持和执着的韧性,尽管人生旅途困难重重,但是无论如何,都要披荆斩棘、不屈不挠地前进。这种坚韧的精神,不仅是对友人的鼓励,也是对人生的鞭策。

总体来说,这首诗通过对家乡的思念、对未来的期待以及对挑战的接受,表达了诗人对友人的深深关怀和不舍之情。同时也启示我们,无论面临何种困难和挑战,都要坚韧不拔、勇往直前。这是一种积极向上的人生态度,也是我们每个人都应该具备的精神品质。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号