登录

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一》原文

偶从行李转江湖,所至翛然一物无。

午枕久拚闲事业,夜窗新有静工夫。

现代文赏析、翻译

宋代诗人吕本中的诗作《寄临川亲旧十首意到辄书不复次序 其一》写的是一种别样的潇洒自由。从字面上看,这首诗主要写的是作者由于行李的牵带,漫游在江湖上,到处漂泊,无所事事,沉睡午觉,静夜赏诗,生活安逸自得。但是诗中隐含的意思很深,若用一种现代的视角来解读,这首诗就像一幅淡墨山水画,勾勒出了一种云淡风轻的人生态度。

首先,“偶从行李转江湖,所至翛然一物无。”这里的“偶”和“翛然一物无”道出了作者无拘无束的人生态度。“行李”两字不只是简单地描绘了物品,还代表着作者的迁徙,即他的不断前行。行走江湖之上,任由事物流动。而在每一处,作者都像毫无挂碍似的。“午枕久拚闲事业,夜窗新有静工夫。”午睡之枕上,作者打算做一些清闲的事情。这里“闲事业”并不是真正的职业,而是作者以闲适的态度去对待生活中的一切事物。到了夜晚,静夜赏诗,这里“静工夫”同样也体现了作者对生活的平静和享受。

再看整体情感表达,“寄临川亲旧十首意到辄书”可知这首诗是寄给临川的朋友们的。然而诗人却并未多言他们之间的具体交情或者近况,这表现出他洒脱的态度。诗中并未详述具体的事情,而是以一种淡然的态度去面对生活。

总的来说,这首诗通过描绘作者在江湖上的自由漂泊,表达出一种云淡风轻的人生态度。无论是行走江湖的洒脱,还是午枕夜窗的闲适,都体现出诗人对生活的平静和享受。这是宋代文人那种乐观豁达、宠辱不惊的生活态度的体现。同时它也传达出一个现代生活的启示:人生无需太多牵挂和执着,顺其自然的生活本身就是最大的幸福。无论时代如何变迁,这种积极的人生态度都值得我们借鉴和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号