登录

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《怀卫道中寄京师诸友三首 其三》原文

人谁不小康,李赵常窘束。

穷阎爨温火,老未饱饘粥。

它长未遽数,此事已绝俗。

为人死不厌,自奉一米足。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗写出了作者与友人生活困顿、精神寂寞的窘况,同时也流露出自己欲归田隐的心志。

首二句“人谁不小康,李赵常窘束”,起笔以问句的形式,总括两人生活的窘况。言人人皆可小康温饱,唯独“李赵”常窘迫困顿。“穷阎爨温火”,这穷阎煨着温火,正如另一位爱国诗人陆游在《夜读岑嘉州诗集》诗中所说的,“丈夫本意有乘除”,“卫霍占星势不容”,贫贱之中也可泰然自足。因为一次次落榜和谪居冷职的沉重打击,以及反复受到外力的打击,包括“人谁不小康”的理想与现实极不相容,他似乎也感到“天道好还”了。但是,“老未饱饘粥”,却更伤感。“饘粥”,犹言稀粥。作者曾说:“穷愁只有诗嘲饭,暮景何由烛照春。”这“老未饱饘粥”四字,写出了诗人暮年生活的凄凉窘迫。

接下来“它长未遽数,此事已绝俗”,二句又起波澜。“它长”即杂事,指各种名目的征敛差役。诗人说:这些徭役杂税还没有数清呢,而我的穷困生活又绝不同于一般的人了。“绝俗”,既表明诗人对一般征敛差役的不屑一顾,又隐隐流露出自己不愿与统治者同流合污的态度。这不仅表现了诗人耿介狷狂的性格,也为下文归隐张本。

“为人死不厌,自奉一米足”二句紧承上意,对自己坚持节操、不肯同流合污的精神支柱做了总结。“为人”句表示人生于世,“民为贵”的思想不改,就是说为民请命的心愿不改。“死不厌”与前面自奉的一米相映衬。大米仅能果腹而不会盈满享受之欲,“不足”或“无足”之意。“无厌”,不满足也。“足”,知足、满足也。这两句是诗人精神支柱所在,也是他甘于清苦生活、不愿归隐的根本原因。

这首诗语言质朴无华,感情真挚动人。诗人把自己不愿同流合污、为民请命的思想感情都倾注在“为人死不厌,自奉一米足”两句上,以人之心性与节操与友人互勉,同时也表现了诗人孤介自守、不求显扬的胸襟怀抱。

以上就是对这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号