登录
[宋] 吕本中
范郎平生万人杰，只今未免儿号寒。
三江五湖在胸次，琨玉秋霜看笔端。
旧疾祇令肝肺热，春风欲开桃李颜。
待约南江今夜月，与渠万里报平安。
下面是我根据要求为您写的赏析，希望您能满意：
吕本中《寄范子》是一首非常富有感情的诗。这首诗写的是对范郎的敬仰与关切之情。首句“范郎平生万人杰”，以对范郎的全盘性的赞扬起兴，对他平生建功立业的英豪业绩给予了热情的礼赞。只可惜“只今未免儿号寒”，到如今仍不免遭受一些人的非议，令人感到不平。这一句既表达了对范郎早年英豪业绩的追怀，又流露出对他的无限同情。
“三江五湖在胸次，琨玉秋霜看笔端。”二句从“万人杰”写到“未免儿号寒”的范郎本人，赞扬他胸怀包罗三江五湖的宏伟气魄，才思之雄，就如同魏鄙之歌《琨歌》一样，充满了慷慨悲歌的韵致。这里不直接说笔下生花，更没有说气吐如云，但其中蕴含的赞美之情，却足以使人为之动容。
“旧疾祇令肝肺热”，此句有深意。范郎在吕本中生活的地方，也曾有疾苦，但在远隔千里的朋友的心目中，惟愿他能驱除疾病，却不必提及那伤心之事。何况在这诗句里，病躯足以引起笔力千钧的秋霜三江五湖呢！最后两句诗人化身为明月，约他到江边相会，“南江今夜月”，明月高悬相思之情多别有一番温馨呀。这里是男女之间的情人之间的相见自别之情。“与渠万里报平安”，而且是付诸清风明月把平安的信息传给友人。“待约”一词有些缠绵，《泊船瓜洲》中的“春风又绿”即是约定暗语。“千里之外如等闲”十分富有象征意味和文学意味。“平安好消息”、“何曾千万里”？这是情人间的拳拳真情！诗人的化身——明月以无比欣慰的心情，传达出对范郎的无限关爱之情。
此诗艺术上最大的特点就是直抒胸臆，笔调亲切，委婉而又真挚。以古人为鉴，以古人的业绩为鉴，鼓励自己努力奋进，自强不息。吕本中借寄范郎的诗为友人送上自己的关怀和情谊。诗中寄寓了自己渴望建功立业的情怀和追求卓越、不甘落后的进取精神。这种诗情和友情的交融正是此诗感人至深的魅力所在。
至于译文如下：
范郎一生是万人中的豪杰，可如今还被人称为寒士。三江五湖装在心中，笔端流出如玉般的文辞。旧病只是让肝肺热辣辣，春风欲开桃李般花容。待到南江之夜明月高悬，向万里之外报以平安。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐