登录
[宋] 吕本中
春愁故故妨人乐，旧藓新苔不暂晴。
想见江郎闭船卧，满川风雨报天明。
昨日晚归戏成四绝呈子之兼烦转示进道丈 其三
昨日的黄昏，归途中的我随口吟成了四绝。想到老友李处士此时或许与我一样，正在回家的路上，便欣然命笔，赠与了他。然而此刻，天色已晚，细雨如丝，春意阑珊，让人觉得一切都如落叶般萧索。那青石板上布满了岁月的痕迹，如新苔藓，又如旧愁肠。独倚栏杆，我不禁陷入了深深的思索。
春愁故故妨人乐，旧藓新苔不暂晴。这两句诗以景起兴，含蓄地表达了作者内心的忧愁。春愁如同旧苔新藓，无时无刻不在妨碍着人的欢乐，让人无法尽情享受这春日的美好。而那阴雨连绵，更增添了这份愁绪。诗人用“故故”来形容“春愁”，生动地描绘出了一幅春雨中愁云惨淡的画面，让人感受到了诗人内心的沉重与无奈。
想见江郎闭船卧，满川风雨报天明。这两句诗则是对友人的想象，诗人想象着好友李处士此时正闭船独卧，听着满川风雨，等待着黎明的到来。这不仅表达了诗人对友人的深深关怀，也展现出诗人对生活的独特感悟。风雨满川，象征着世事多变，而天明则象征着希望的来临。诗人通过这样的想象，表达了对生活的积极态度和对未来的乐观期待。
全诗以景起兴，情感深沉，展现出诗人对生活的深刻感悟。诗中的春愁、旧苔新藓、风雨满川等意象，都象征着诗人内心的忧虑和期待。同时，诗中也流露出对友人的深深关怀，以及对生活的积极态度和乐观期待。整首诗意境深远，耐人寻味，是吕本中诗中的佳作。
在现代文翻译中，这首诗的情感和意象将被重新演绎，呈现出更为贴近现代人生活感受的新篇章。同时，现代人在解读这首诗时，也会在感受到诗人深情关怀的同时，也能对生活有更深刻的理解和感悟。在这首诗中，我们不仅看到了一个艺术家的匠心独运，更看到了一个时代人的精神风貌和思想脉络。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐