登录

《寄题暨尚卿双莲亭》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《寄题暨尚卿双莲亭》原文

异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。

今君何以得此花,和气所致无他术。

双莲共蒂中连理,相映同心出秋水。

秋水池塘晓自凉,双莲中含风露香。

飞燕姊妺不相妒,并骋逸艳来昭阳。

自然容质见高韵,不必粉黛呈新妆。

君家孝友闻近县,故使奇祥眼中见。

一洗东南战斗尘,小人知之亦革面。

我来崎岖山岭间,忽闻双莲能解颜。

请君更画作图看,毋使恶木讥彫残。

现代文赏析、翻译

在历史的长河中,每一种植物都有它自己的故事,双莲亭就是其中之一。它不仅是一座亭子,更是一种精神的象征。

首句“异亩同颖久未出,双觡共抵复何物。”便赋予了双莲亭以人格化,它将莲花生长的异同,比喻为事物的因果关系,为我们勾勒出了一幅奇妙的人生画卷。异亩同颖,意为不同的种子会结出同样的果实,而双觡共抵,则是说两根笋共同长出一只竹子,意喻生活中多种矛盾的和谐共处。这样的描写让人惊叹,仿佛置身于诗人的世界之中。

“今君何以得此花,和气所致无他术。”接下来,诗人描绘了双莲亭的由来,它的出现并非偶然,而是因为一种和谐、平静的气氛。这里借用“和气致祥”的说法,赞扬了主人的仁德之心,同时也寓言了双莲亭的美好寓意。

“双莲共蒂中连理,相映同心出秋水。”这里进一步描绘了双莲亭的美景,两朵莲花相依相偎,如同一对情侣在秋水中相互依偎。这不仅给人一种宁静、美好的感觉,同时也暗示了人生中应有的和谐与稳定。

诗人用“飞燕姊妺不相妒”来比喻双莲亭的和谐相处,用“并骋逸艳来昭阳”来形容双莲亭的美艳动人。这里运用了丰富的比喻和生动的描写,将双莲亭的美丽和美好寓意表现得淋漓尽致。

最后,“一洗东南战斗尘,小人知之亦革面。”这两句诗表达了诗人对双莲亭的赞美和对人生的思考。在诗人的眼中,双莲亭摆脱了东南战斗的尘世纷扰,它的出现也启发了那些内心黑暗的小人,让他们也为之改过自新。这种美好的寓意不仅表达了诗人对生活的理解和思考,也充满了人性的光明和希望。

在阅读这首诗的过程中,我们仿佛可以置身于诗人的世界之中,感受他笔下的双莲亭的美好和寓意。同时,这首诗也让我们思考人生中的和谐、稳定和美好,让我们更加珍视生活中的每一个细节。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号