登录

《送晁季一罢官西归》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《送晁季一罢官西归》原文

少年阅人若邮传,汉廷公卿日千变。

故人一蹙便青云,咫尺相逢不相见。

丈夫须髯但如戟,黄尘没马渠未识。

晁侯文采老不闻,两耳壁塞目为昏。

三年刺促簿书里,更觉和气生春温。

谁能种兰生九畹,从公不辞堕车蹇。

冰霜入眼蚊蚋去,桃李成蹊草茅远。

胸中沧海无水旱,眼底浮云看舒卷。

顷来江上几送迎,聚蚊成雷公不惊。

笙竽沸地不知晓,公但寒窗延短檠。

乃知风雨昼窈冥,我亦不废晨鸡鸣。

箕山之下颍水边,脱冠便归须壮年。

诸公先寻买山钱,我亦从今当着鞭。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写出的赏析,希望您能满意:

《送晁季一罢官西归》是宋代诗人吕本中创作的一首七言律诗。此诗中作者描绘了他和友人晁季一的离别,对友人的前途充满期望。作者赞美友人刚直不阿的性格,感叹人生无常,时光荏苒。诗中作者借景抒怀,情感真挚,抒发了作者对友人的惜别之情和对人生无常的感慨。

首联写出了友人阅人如邮传,汉廷公卿瞬息千变,描绘出友人出众的阅历和气度。颔联“故人一蹙便青云,咫尺相逢不相见”则表达了人生无常,咫尺天涯的感慨。颈联中“谁能种兰生九畹,从公不辞堕车蹇”表达了作者对友人的赞赏,认为友人有着种兰生九畹的品格,值得敬佩。尾联则借归隐之景表达了对友人的祝福,希望他能够像箕山下的颖水边的人一样,在脱冠归隐之后能够过上无忧无虑的生活。

全诗情感真挚,借景抒怀,表达了对友人的惜别之情和对人生无常的感慨。诗中作者对友人的赞美和祝福,以及对人生无常的感慨,都让人感到十分真挚和感人。

希望这个赏析能够满足您的需求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号