登录
[宋] 吕本中
纷纷药裹了新正，北望兰溪不数程。
且喜诸生会勤苦，夜窗如子读书声。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
夜闻诸生读书因成寄赵十七侄
纷纷药裹了新正，北望兰溪不数程。 且喜诸生会勤苦，夜窗如子读书声。
这首诗是作者晚年生病时所作，诗中表达了盼侄儿赵十七回来看望自己的心情。
首句言自己病情新近稍好，次句向远方表示虽在北望兰溪之地，却不能马上归去。这是照应前文，说明何以还卧病在床，不能迎接赵侄。“不数程”三字又带出由于病体未痊，虽有万般归心，也难说走。数程即三、四程，语意颇婉转。于是再从盼儿到来写。“纷纷”两字上承“药裹”，是说自从赵侄离去后，前来探望的人纷纷而来，使卧病在床的诗人心情略觉欢娱；“且喜”两字上承闻读书声，是说尽管儿子已经离去，读书声似乎还在耳边萦绕，又使诗人稍感安慰。最后两句又回到病怀的本来心态，所以用若隐若现如子侄晚辈读 书的声音“更漏中相送”。由此也可补全此序谓诗人的同学生“焦人灌语旁恻谆谆而相为谓如此之证”（编者述题语也）能相互鼓励不懈追求的人性美好处。“药裹了新正”带有诙谐口气以和缓一下气氛，意思是说正月初一就忙着来看病人实在辛苦你了。
全诗用笔轻松幽默，却寄寓着深刻的人生感慨。诗人早年专意于学，“苦志砥砺清节”，晚年虽有病在身，但念念不忘的还是“兰溪”，念念不忘的还是“诸生会勤苦”。这种精神是难能可贵的。
现代文译文：
病榻上度过的新年，心中仍然牵挂着远方。遥望兰溪之地，无法起身前往。看到学子们如此勤奋刻苦，心中欣喜不已。深夜时分，窗前仍传来朗朗读书声，让我感到安慰。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐