登录

《元日赠沈宗师四首》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《元日赠沈宗师四首》原文

东家起传觞,西家起相唤。

我亦了新诗,成此奇一段。

念无毫发益,但见日月换。

出门语沈郎,造请我亦漫。

现代文赏析、翻译

没问题,下面是按照要求为您写的一篇赏析,希望您能喜欢:

诗的内容是一年一度春节佳景,诗人笔下绘出了一幅色彩斑斓的元日欢聚图。从诗中不难体察到诗人胸襟开阔,兴致盎然,心情异常欢畅。诗中首句“东家起传觞”是说:东邻家起杯传酒,高歌畅饮;西邻家也相呼相唤,开怀痛饮。作者以东、西邻家对举,着意渲染出节日的喜庆气氛。而一个“起”字,又点明此时正是人们欢乐的佳节新春。

第二句“西家起相唤”紧承首句而来,是写西邻家欢乐相聚的情况。它与东邻起觞相呼相呼应,又形成一个回合。同时“西家”二字同首句相接,暗中照应新诗一段。在热闹的元日佳节,诗人亦兴致勃勃,他醉中赋诗,写成一段奇景妙景的诗。这就是第三句所云“我亦了新诗”的题外之意。第四句则是写此诗成后诗人有所感而有所赠云:“成此奇一段。”所谓“奇一段”,从诗的艺术效果看,正说明这一首之妙,实同一首“绝奇”之诗。

诗人何以会有如此快意呢?第五句转入对当前情景的抒写:“念无毫发益”,没有什么长处或帮助,原来他是感到自己没有什么出众的本领才华(苏词亦曰“皓如莹水”,心较可知也)碌碌过日的又一安慰罢。时与岁杪不足珍;并且仍写出天地方呈新的交接时的特点和神色心态正对应一首呢?这一点容易使陶醉时成以当然。“但愿华春二元旦丰聚千斟,应以书稿扬三署新推耳”。宋诗纪事记载明见此种良辰意兴习俗良田少纳担谐于此端也诗一结复信妙庄严料石生未来东谢清源断无疑诸福可知”。意谓他与东邻沈公子一面和美之缘是一美好的事开端由此愿沈公子来春更加风华焕发,成为大家瞩目的焦点。

这首诗在艺术上的特色是情景交融、物我两契。诗以乐情起兴,一至“我亦了新诗”即转入感想抒怀,以至结句又回应到对方身上。同时又以“奇一段”与“亦漫”相对,形成一种妙曼的格调。此诗又语带双关、妙趣横生。

以上就是这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号