登录

《戒杀八首 其五》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《戒杀八首 其五》原文

纵犬使杀鼠,鼠窘生百畏。

其饥使之出,此亦有何罪。

犬鼠俱可杀,莫计有无功。

苟以无功死,还与杀犬同。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

诗人吕本中通过描述一个场景,一只狗被主人放出去捕杀老鼠,老鼠因为恐惧而采取各种防备措施。狗饿了出去捕猎,这有什么错呢?狗和老鼠都可以被杀,但关键在于杀它的理由。如果因为无功而杀,那么这与无故杀害无辜的狗又有什么区别呢?

赏析:

这首诗以动物寓言的形式,表达了诗人对生活的深刻理解。诗人通过无辜生物的反应揭示出生活的无常和人性的险恶,讽刺那些只看到眼前利益而不知悔过的人。这是一种艺术的高手,借助平凡的生活材料展现出了独特的寓意,告诫世人对待事物的正确方法应该是理解和宽容。同时诗人又让人不禁对诗人的关怀世务与纯厚的为人之处感叹赞许,产生情感的共鸣。

这样一种文字犹如一枚橄榄,需要人们慢慢咀嚼,细细品味,才能体会到其中的韵味。同时诗人也提醒我们,对待无辜的生命应该心存敬畏,不能因为一时的冲动而做出伤害他人的事情。在现实生活中,我们应该更加尊重生命,珍惜每一个生命,只有这样,我们才能真正成为一个有道德、有良心的人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号