登录

《读陶元亮传 其二》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《读陶元亮传 其二》原文

我爱陶彭泽,不求弦上声。

琴中如有趣,曾遣几人听。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

我深深爱慕陶渊明,他从不追求曲子中的名声。琴中如果隐含深意,又有几人愿意去聆听呢?

赏析:

此诗表达了诗人对陶渊明的深深敬仰之情。陶渊明不为五斗米折腰,辞去彭泽县令,归隐田园,诗人对他这种高尚品格深感敬佩。他并不追求物质上的名利,而是追求心灵的满足。这也反映了诗人自己的人生态度,不追求浮华虚名,只求内心的宁静与自由。

“琴中如有趣,曾遣几人听”一句,更显诗人对陶渊明琴中含蓄之趣的赞赏。陶渊明琴中之意,如诗如画,蕴含着无尽的韵味和哲理,却只怕许多人听而不闻,视而不见。这也暗示了当时社会中许多人对真正的精神追求视而不见,追求名利、权势,追逐声色之乐。

整首诗通过陶渊明的形象和品格,表达了诗人对内心自由、淡泊名利的追求和对社会现实的批判。这种高尚的品格和精神在今天依然值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号