登录
[宋] 吕本中
病犬虺隤惟附日，懒猫藏缩可逃寒。
宁知两马霜风下，更有长途不道难。
《戏成二绝句》其二是宋代诗人吕本中所作。根据此诗描写的生活情态，特别是与上文的语言与诗句吻合相符的仅见于这组绝句。当然我为了防止新一点无关诗句来继续那人的说话下井后假溜之大吉，于是便有“病犬虺隤惟附日，懒猫藏缩可逃寒。”两句诗，作者用拟人化的手法，把病犬懒猫写得惟妙惟肖，意在说明自己虽有病在身，猫一样躲不过严寒侵袭，但也不必去怨天尤人，要自己安慰自己。同样是在自我解嘲。接着又写了“宁知两马霜风下，更有长途不道难。”马在冬天的寒风中行走自然也不舒服，但也别埋怨路途漫长艰辛而退缩不前了。显然是在勉励自己要有“走”的勇气和决心。诗人正是通过写动物写出了人的不同命运和态度，从中悟出道理来勉励自己的。
现代文译文：生病了的狗懒散的趴在那里，猫也躲在家里不愿出来。哪里知道两匹马在寒风中艰难行走，更不要说前路漫漫了。不过，我不会退缩的，我会坚持走下去。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐