登录
[宋] 吕本中
犬虽有小过，未至不得活。
卖钱与屠宰，使得恣脔割。
君儿小不安，君夜不得眠。
何独于此犬，如此安忍然。
宋代诗人吕本中的《戒杀八首 其三》是一首非常有深度的诗，它以犬为切入点，告诫人们要慈悲为怀，不要轻易杀生。以下是我对这首诗的赏析以及现代文译文：
诗的前两句“犬虽有小过，未至不得活。卖钱与屠宰，使得恣脔割。”描绘了一只小狗虽然有小过错，但还没有到无法生存的地步。如果因为它的过错而将其卖给屠宰的人，任由他们随意切割，这是非常残忍的行为。这里诗人用小狗的生存困境来隐喻人类的杀生行为，让人深思。
接下来的两句“君儿小不安，君夜不得眠。何独于此犬，如此安忍然。”则进一步深化了主题。如果因为你的儿子稍微有些不适，你就整夜无法入睡。那么对于这只小狗，你怎能如此残忍呢？这里诗人用父子关系隐喻人与动物的关系，提醒人们要有同情心，不应随意杀生。
在现代文译义下，这首诗可以被理解为：每一只动物都有其生存的权利，我们不能因为它们的过错或者无足轻重的原因而剥夺它们的生命。当我们对待自己的孩子都如此关心的时候，我们更不应该对一只小狗如此残忍。这不仅是对动物的尊重，也是对自己的良心的一种交代。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐