登录

《余迪漫浪斋》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《余迪漫浪斋》原文

痢 文字浩今古,不受俗务侵。

端如贮美酒,妙处当自斟。

临卷忽有得,如来君义临。

即此是圣域,子行无滞淫。

现代文赏析、翻译

余迪漫浪斋

吕本中

文字浩今古,不受俗务侵。

端如贮美酒,妙处当自斟。

临卷忽有得,如来君独临。

即此是圣域,子行无滞淫。

吕本中的这首诗,是一首非常有深度的作品,它为我们展示了在诗的世界里对“文”的感悟与热爱。它的译文现代文可以这样理解:

“书卷中包含了古今无数文字精华,这些知识不会因为俗世事务的繁杂而受到影响。这些文字就好比美酒一样,其中的妙处只有亲自品味才能感受到。每次打开书卷,若有所悟,便仿佛在听君高人的教诲。这种圣贤之境就在其中,跟随我前行,不会受到任何阻滞。”

现代社会,信息的海洋已经打开了,无数的书籍等着我们去探索、去品读。所以这首诗更像是对我们的一种启示,告诉我们文字的力量、智慧的力量是无穷的,我们应怀着一颗谦卑的心去面对它们,从中吸取养分,提高自我。这是对古人的尊重,也是对生活的热爱和探索。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号