登录
[宋] 吕本中
李家漾南江漫流，幕阜山前春更愁。
无人肯会西来意，且作小诗盟白鸥。
以下是我根据要求赏析原创现代文译文：
遥望南江，水面荡漾，像一幅流动的画卷，但是看着看着便也愁了。春天更增几份寂寞。来到塔山，不见有人愿意体会我们此刻的哀愁，无奈只好用这小小诗句和白鸥立誓了。
第一句先点明时地和背景，“李家漾南江漫流”指的是江水因雨水过多而漫溢，把李家的房子都淹了。春天本是万物复苏的季节，但对于久居于此的人来说，却因为这种自然变化而感到愁闷。这种心情可能源自于对生活的无奈，也可能源自于对家乡的思念。诗人通过“漫流”二字，描绘出江水无序、无所归依的景象，与诗人内心的孤独和无助形成呼应。
第二句承上启下，“幕阜山前春更愁”引出了诗人内心的忧愁和孤独。幕阜山是当地的标志性景点，诗人以“幕阜山前”为背景，进一步突出内心深处的感觉。“春更愁”与前一句“李家漾南江漫流”相互呼应，更加鲜明地传达出诗人的感情和内心的寂寥。诗人选择将江水和春愁融为一体，这不仅仅是为了引起读者的共鸣，更重要的是揭示了自己的情感。
接下来的两句更是展现了诗人情感深处的世界，“无人肯会西来意”这句是诗人对“春愁”和“寂寞”的具体描述。“西来意”指自己由东向西归来的心情。这句透露出诗人的孤独、落寞、彷徨和对故土的深深思念之情。“无人肯会”一词更显诗人内心孤寂无助，尽管这样的情绪带有一种自怜之感，但更多的是对生活的无奈和对自己情感的表达。
最后一句“且作小诗盟白鸥”，诗人决定用写诗的方式来表达自己的情感，与白鸥立誓，表达自己的决心和信念。这句诗充满了诗人的豪情壮志和对生活的热爱，尽管前两句透露出诗人的孤独和无助，但这一句却表达出诗人的坚韧和积极向上的精神面貌。
总的来说，《与诸弟诸李同登塔山愚壁以事不能来因成二绝 其一》这首诗表现了诗人对生活的无奈和对家乡的思念之情，同时也展现了他的坚韧和积极向上的精神面貌。诗中蕴含着深深的情感和人生哲理，值得读者细细品味。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐