登录
[宋] 吕本中
尝忆他年在宛陵，好山松竹面层层。
江城气候犹含雪，草市人家已挂灯。
每怪愁肠难贮酒，时随拄杖出寻僧。
如今转觉衰颓甚，病坐南窗冷欲冰。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
追忆曾经年少时在宣城的生活，满眼是层叠的山、翠竹和松林。即使是在城市里，气候仍带着山间雪意，更不必说城外那些广袤无人的原野。每当踏春寻僧、豪情万丈的时候，虽然春雪不时点点滴入愁肠，但这反而使春天变得更加热闹、更具活力。只是现在的我却日益感到衰颓无力，整日无所事事地坐着，犹如身在南窗的冰窟中。
整首诗弥漫着淡淡的忧伤和一丝不为人知的寂寥，虽有些许豪气，但也掩不住对于时光飞逝、物是人非的感伤。每每读起，我仿佛都能看到那个早已逝去的春天，那个带着寒气的城市，那个独自一人的诗人。
译文： 回忆宣城年少时候的日子，青山绿竹叠叠重重。江城中的气候还带着雪意，草市的人家已经开始挂起灯笼。常常愁绪满肠难以把酒畅饮，不时拄着拐杖外出寻访僧人。 现在转而觉得体衰神弱，坐南窗下因病觉得冷如冰层。
在平淡的语言中，流露出深深的忧伤和对时光流逝的无奈。吕本中在此以回忆的形式，为我们勾勒出一幅充满生活气息的春天图画，同时也表现了诗人的个性和情感。此诗别有一番清新之感，引人入胜。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐