登录

《赠日者张直夫》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《赠日者张直夫》原文

因循避世不求名,潦倒江湖过一生。

贾谊定能寻季主,子云先已识君平。

独行市肆口无语,懒踏权门身自轻。

看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是作者写给一位名叫张直夫的星相家的。他看出世上太多的不平,所以作此诗以赠。

首联说自己因循守旧,避世不求名利,在潦倒中度过了大半生。颔联用典,表达了作者羡慕古代的贤士能隐居避世,同时又感到孤独。颈联写自己懒于交际,不喜权门,只求安稳过日子。尾联写自己虽然生计艰难,只能靠卖卜为生,但还是要坚守正义,不平则鸣。

“看甑生尘只坚坐,世间宁有不平鸣”两句表达了诗人不与世俗同流合污的品质,同时对世间的不平之事表示担忧。诗人借隐居避世的贾谊和辞官不仕的扬云之口,对张直夫进行劝勉和提醒,应识时通达,世道不平则鸣。然而懒踏权门却又显现了诗人对自己性情软弱的固有品性的调和之笔,更是表达了不能实现自己愿望的失望之情。“甑”乃用器,尘埃而生喻作者生计维艰,“坚坐”看似恒心不改,“世间宁有不平鸣”句更是有力而委婉的警示,但我唯愿你能聪明洞达时事,“我辈岂是蓬蒿人”,而“世间宁有不平鸣”亦不过是诗人美好愿望罢了。

全诗笔调抑扬跌宕,格调深沉而富于变化,体现出作者思想性格的复杂性。虽然避世固步,但却正直坚贞,耿耿孤臣逐客之身寄寓于茫茫江湖,既没有如汉贾谊、扬雄那样的知音肯赏,便只好独步尘嚣以沉默自守清贫终身了。同时此诗用笔精细入微,虽是赠人之作却犹如闲闲独白、娓娓而谈,又使人感到诗人的诚挚和坦率。这也许正是这首诗的一个艺术特色吧!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号