登录
[宋] 吕本中
詹郎逸气今谁似，李令清言久不闻。
独立共传摩诘后，隐居还见伯仁孙。
祁 其四
宋 吕本中
詹郎逸气今谁似，李令清言久不闻。 独立共传摩诘后，隐居还见伯仁孙。
赏析：
本诗赞赏了两人不同凡响的气质，都曾经为儒家至宝，只是今已稀有难得。第一句以詹（原作瞻）郎比蒋元修，谓其超逸之气，现在已无人可比。第二句以李令李繁比陈蒙，谓其清谈论政，早已听不到了。全诗用了儒家的传统思想，通过诗的形象来表达一种思想感情，既有艺术性，又有现实意义。
译文：
曾经的气节超凡脱俗，如詹郎一般谁还能与之相比？曾经清言谈政，早已听不到了像李令这样的贤达。他独立独行默默无闻传播着王维的高风亮节，如卧龙一般又见到了先辈的伯仁的子孙。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐