登录

《李念七久不见过二绝 其一》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《李念七久不见过二绝 其一》原文

不随残暑退青蝇,入眼嚣尘渐可憎。

静里工夫君莫厌,夜窗重对短檠灯。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在这个浮躁的季节里,暑气尚未消散,而那苍蝇仍在嗡嗡作响,这也映照出一些人内心的浮躁和烦闷。窗外的人来人往,车水马龙,尘埃和喧嚣逐渐令人讨厌。但是在这喧嚣之中,我们也许更需要内心的宁静和定力。此时,你我之间重逢的夜晚,一同赏灯对语,将是多么难得的时刻。

现代文译文:

残暑依旧,青蝇仍在鸣叫,尘埃和喧嚣让窗户外的世界愈加令人厌恶。在这个喧嚣的世界里,你是否感到疲惫和厌烦?但请记住,静下心来,你会在其中找到那份属于自己的宁静和力量。让我们在夜深人静之时,再次面对这盏孤灯,享受这份难得的静谧和温馨。

这两句诗通过描绘夏日景象和人们心中的烦躁,进一步表达出诗人对内心宁静的向往和对宁静生活的赞美。在繁华的都市中,诗人呼吁人们要学会在喧嚣中找到内心的宁静,从而获得生活的力量和勇气。这也体现了诗人对人生的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号