登录

《涂中久雨乍晴》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《涂中久雨乍晴》原文

匝地浓云散晓风,轻霜挟冷下长空。

攒峰叠嶂来无尽,疑是舟行图画中。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

满地的浓云随着早晨的微风散去,微霜夹带着清冷的气温下到广阔的天空。群山攒聚,峰峦叠嶂,连绵不绝,我疑心自己乘坐的船在画中前行。

赏析:

这首诗描绘了诗人乘船在雨后的大地上行走的所见所感。首句“匝地浓云散晓风”中,“浓云”和“晓风”描绘出天气刚刚转晴,大地恢复生机,晨风带着清新的气息吹过。第二句“轻霜挟冷下长空”描绘出轻霜带来的冷意以及其渐渐覆盖天空的画面,带来几分清冷而又朦胧的美感。“挟冷”这个词也传递出早晨微寒的感受。接下来的“攒峰叠嶂来无尽”是对环境的进一步描绘,表达了作者在行进过程中,周围的群山犹如攒峰叠嶂,无尽无尽,形象地展现出山水画的特点。最后一句“疑是舟行图画中”则是表达了作者在船上看到的景色仿佛就在画中的感受,进一步强调了诗中描绘的景色如画的特点。

这首诗以清新自然的风格描绘了雨后的大地,通过对环境的细致描绘,表达了作者对自然的热爱以及对生活的欣赏。同时,诗中也透露出作者对旅途的孤独和寂寞的感受,但这种感受并没有被直接表达出来,而是通过描绘景色和感受来传达。这种含蓄的表达方式使得诗歌更加富有深度和韵味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号