登录
[宋] 吕本中
向人一笑真粲者，出屋数枝殊瘦生。
刚肠妙句两无语，始觉诸孙愧广平。
清隐及欧园赏梅 其三
吕本中
一片清诗骨已寒，绕篱新欲照霜红。 地偏心远还清隐，霜重香多莫说花。 已觉晚风传意气，更看轻日送馨香。 向来曾说渊明笑，刚肠却向此中忘。
这首诗是作者在赏梅时，感到清幽的环境与自己的心境相投，故而开怀大笑，觉得精神非常爽快。这是作者退隐之后，游览园林所感而发的一首诗。
首句“一片清诗骨已寒”是用清瘦的典故形容清隐和梅花的品格，也就是暗中赞扬那些标格清高，心性孤傲的人，包括隐居的自己。“新”“霜”两个词不仅画出了花的色彩之美，而且还给人以梅花品格之美。如果说第二句写作者初见梅花时惊奇赞赏的心情的话，那么第三句就是写赏梅后的感受了。“地偏心远还清隐”，写的是作者虽然居住在偏僻之地，但赏梅时却感到环境清幽很合心意，因此称此地为“清隐”。“霜重香多莫说花”，则由前两句的客观描写转而为作者主观感情的抒发了。在赏花时应该保持一种含蓄的态度。可是到了第四句时作者就按捺不住心中的情感了。在接下去的两句中就比较明显的把自己的感情完全表露出来了。因为这联诗句看起来很像在直接“谈心”，也就是把自己的感情当作直截了当的谈心来表达。从这个意义上来理解，就可以懂得这一联实际上是由景入情的手法，这样也可以说是情景交融，主观客观和谐一致。末联的“向来曾说渊明笑”和“刚肠却向此中忘”可以认为是虚写，同时这两句也是在新的环境条件下对前面所写到的感情转变的进一步阐述。“向人一笑真粲者，出屋数枝殊瘦生”这两句是在描绘作者开怀大笑时从心底流露出的欣慰心情。
这首诗写作者退居清静之地，欣赏梅花时所感而发的内心情感。整首诗从清隐开始，由清隐引出梅花，又由梅花写到作者的感情，整首诗感情真挚、清新自然、流畅明快。从这首诗中也可以看出作者清高不俗的品格和积极乐观的精神。
译文：这繁枝下垂独自向人的灿烂微笑绽放着无数生机之花,枝头的数枝与周旁其他品种全然不同其外柔内刚在冰霜中显得更修长柔韧婀娜。意气风发之心透过刚肠诗句含蓄难当，从冰霜雪压中散发出的芳馨醉人心怀久久留香仿佛有日暖风和晴空普照一般温暖人心快乐无疆。曾赞菊花委婉含蓄淡泊高雅使我自笑憨呆痴顽心胸太窄眼界太短却未想到今日此处如此心旷神怡忘形开怀如陶然醉乡之中也。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐