登录
[宋] 吕本中
故人瓶锡各西东，吾道从来冀北空。
病去渐于文字懒，南来犹觉岁时公。
江回夜雨千岩黑，霜着高林万叶红。
政好还家君未肯，莫教惭愧北窗风。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
吕本中在诗中寄情于景，表达了对友人的思念之情。首联“故人瓶锡各西东，吾道从来冀北空。”表现出离别后的寂寥和期待重逢的无奈。诗人的朋友远赴他乡，各自东西，而自己的道路却似乎一直空无一物，充满期待和无奈。这一对比，更加凸显出离别的伤感和无奈。
颔联“病去渐于文字懒，南来犹觉岁时公。”描述了诗人从疾病中恢复后的心境变化，开始对文字产生了倦意，南下后仍感时光荏苒。这一变化体现了诗人对生活的思考和感悟，同时也暗示着诗人对未来的迷茫和期待。
颈联“江回夜雨千岩黑，霜着高林万叶红。”是对友人的思念和向往自然的抒发。诗人描绘了江边夜雨中千山万壑的黑暗，和高林之上万叶的红霜，表达了对自然的向往和对友人的思念。这些自然景观成为了诗人情感表达的载体，让人感受到了诗人内心的起伏变化。
尾联“政好还家君未肯，莫教惭愧北窗风。”是对友人的劝慰和期盼，希望友人能回家乡看看，不要让自己感到惭愧。这一结句深情而暖心，让读者感受到了诗人的友情和对友人的关心，也展现出了诗人豁达的人生态度。
在现代文的翻译中，“故人瓶锡各西东，吾道从来冀北空。”可以译为：“老朋友各自东西，我的道路似乎空无一物。”表现出离别后的寂寞和对重逢的期待。“病去渐于文字懒，南来犹觉岁时公。”可以译为：“病愈后我开始对文字感到疲倦，南下后仍感时光飞逝。”这一变化体现了对生活的思考和感悟。
整首诗通过对自然景观和友情的描绘，表达了诗人对生活的思考和感悟，同时也展现出了诗人豁达的人生态度。在现代文的翻译中，这些情感和意象得到了更加直观和生动的表达，让读者能够更加深入地理解和感受到诗人的情感和思想。
微信扫一扫
吕本中诗词推荐