登录

《符离诸贤诗》宋吕本中原文赏析、现代文翻译

[宋] 吕本中

《符离诸贤诗》原文

穷居日荒凉,杜门与世绝。

亲故日夜疏,诗书固宜缺。

符离虽陋邦,贤士稍罗列。

德操青云器,议论辈前哲。

外貌发英华,中心莹冰雪。

介然特立士,劲气刚于铁。

攘臂辩是非,孰能逃区别。

信民粹而和,名利诚难悦。

汩没稠人中,独抱云松节。

伟哉二三子,实乃邦家杰。

我来从之游,内顾惭疏拙。

欣然对三益,放怀歌数阕。

已矣不须言,渠当为君说。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在僻远的村庄,日复一日,年复一年,生活逐渐荒凉。诗人选择与世隔绝,独居在这荒凉之中,亲朋好友也因为他的远离尘世,每日夜夜疏远他。虽然远离繁华的生活,诗书仍然是他不可缺少的朋友。

尽管符离这个地方虽属偏陋,却有这些贤士聚拢于此。他们有着青云之志,高谈阔论前贤的智慧。他们的外表如花如玉,内心纯净透明,就像冰雪一般。他们挺身而立,清气刚直如铁。

他们会为了分辨是非而争辩,谁能逃过这样的分别。他们行事得民心,能够尽自己的绵薄之力为周围的人谋取和谐与温馨。名与利对于他们而言确实难填的欲望之坑。在这稠人广众之中,他们特立独行,坚守自己的信念,就如同云松一般高洁。

我来到他们的身边,深感自己的疏远与拙劣。然而我欣然接受他们的友谊,放开心胸,为他们歌唱。这一切都不需要言语表达,我将为你讲述他们的故事。

全诗的情感饱满且深沉,既有对田园生活的孤寂感受,也有对友情的深深珍惜。诗中人与自然和谐共处,独守内心的坚贞与高洁。这样的品格令人敬仰,这也是诗人对于贤士品格的赞扬和崇敬。这样的情感和思想在现代社会依然有着深远的意义,它提醒我们如何在喧嚣的世界中保持内心的纯净和坚韧。

希望这篇赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号